Владимир Борисович родился в Ленинграде, по окончании школы поступил на факультет подготовки врачей для военно-морского флота Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, окончив его с отличием. В 1972 г. назначен на должность начальника медицинской службы средней подводной лодки Краснознаменного Балтийского флота.
Год спустя, Владимир Борисович поступил в адъюнктуру при кафедре (военно-морской и госпитальной терапии) ВМедА, после её успешного окончания получил назначение на должность старшего ординатора клиники военно-морской и госпитальной терапии. Сочетая клиническую работу с научной и педагогической, он защитил в 1976 г. диссертацию, став кандидатом медицинских наук. В 1977 г. назначен преподавателем, а в 1985 г. - старшим преподавателем кафедры военно-морской и госпитальной терапии ВМедА. В 1987 г. успешно защитил докторскую диссертацию, получил звание доцента. С декабря 1989 г. служил в должности заместителя главного терапевта МО РФ, главного терапевта 2-го Центрального военного клинического госпиталя имени П.В. Мандрыка. С ноября 1994 г. стал начальником этого госпиталя. В 1998 г. приказом Главнокомандующего ВМФ В.Б. Симоненко назначен консультантом-терапевтом ВМФ, с 2003 по 2007 гг. исполнял обязанности главного кардиолога Министерства обороны РФ.
С 2012 по 2014 гг. Владимир Борисович работает начальником ФКУ «Медицинский учебно-научный клинический центр им. П.В. Мандрыка» (МУНКЦ) МО РФ, совмещая эту должность с работой на нескольких кафедрах. В 2015 г. назначен на должность профессора кафедры терапии неотложных состояний филиала ВМедА в Москве.
В.Б. Симоненко - автор 715 научных трудов, в т.ч. 35 монографий, 2 учебников и 10 учебных пособий, посвященных актуальным проблемам военной и гражданской медицины. Имеет 5 патентов на изобретения, подготовил 15 докторов и 40 кандидатов медицинских наук. Наряду с вопросами организации здравоохранения, кардиологии много времени и сил уделяет истории медицины.
Владимир Борисович - главный редактор журнала «Клиническая медицина», член редакционных коллегий журналов «Военно-медицинский журнал» и «Сердечная недостаточность». Он входит в состав правления Московского городского научного общества терапевтов и Всероссийского научного кардиологического общества, является президентом Всероссийской научной ассоциации исследования артериальной гипертонии им. Г.Ф. Ланга и А.Л. Мясникова.
В.Б. Симоненко удостоен почетных званий «Заслуженный врач Российской Федерации», «Заслуженный деятель науки Российской», он награждён Орденом Почета, орденом «За заслуги перед Отечеством» IV ст., знаком отличия «За наставничество» и многими медалями, является лауреатом премий им. М.В. Ломоносова, Н.И. Пирогова, И.П. Павлова, Д.Д. Плетнева. В 2023 г. под его руководством организована новая секция Военной и экстремальной медицины Московского городского научного общества терапевтов.
Руководство и члены Московского городского научного общества терапевтов сердечно поздравляют Владимира Борисовича Симоненко с юбилеем, желают ему крепкого здоровья, счастья и новых творческих успехов.